Monday, 20 August 2018

ದಯೆ

Poem by Najwa Zebian -
may your heart
always be kind
even though
the world out there
could shatter you
for being kind.
it is kindness that makes you
brave.
ನಿನ್ನೆದೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮಿಡಿಯಲಿ.
ಛ್ಹಿಧ್ರಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಪಂಚ
ನಿನ್ನೀ ದಯೆಗಾಗಿ.
ನೀನು ಸಾಹಸಿ ಈ ದಯೆಯಿಂದಲೇ.

My eyes want to be your home
If you could see yourself through my eyes,
you would never want to be seen by anyone else.

ನನ್ನ ಕಂಗಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮನೆಯಾಗುವ ಬಯಕೆ 
ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಕಂಗಳಿಂದ ನೋಡಹತ್ತಿದರೆ 
ನೀನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇರೆ ಕಂಗಳಿಂದ ನೋಡ ಬಯಸಲಾರೆ.

No comments:

Post a Comment